Nouveau défi – Journey of Wellness de Mistissini

Un autre cadeau de la vie. J’ai été invité par les Cris à participer au prochain pélerinage en raquette ( Journey of Wellness de Mistissini)Nous voyageront en groupe vers le début février pour un mois sur les terres ancestrales de trappe et de chasse. En quelque sorte, ce que j’en comprends, c’est une quête de vision, un voyage au coeur de soi et un apprentissage de la vie en communauté, l’entraide, la tolérance, l’endurance, l’émerveillement et la gratitude. A vivre pour savoir. Nous dormirons en tente prospecteur, nous serons guidés dans l’apprentissage des techniques de vie en forêt, de trappe et de chasse. J’ai été invitée à documenter en film, cette magnifique aventure. Je produirai aussi un journal et des esquisses. Que de belles choses en vue! Merci la Vie!

Je suis à la préparation de ce long périple, avec toute l’excitation que cela me procure. Fabrication d’une pelle à neige, qui sert a dégager le site lors de l’installation des tentes, tester la glace sur les cours d’eau, pousser les toboggans… J’ai commencé la broderie de mes futurs mocassins. Mon ami Mary Jane m’a fait le cadeau  d’une paire de mitaines et Georges Longchap travaille actuellement sur ma future paire de raquette.

sewing mysnowshoesw domsnoww

Waiting to pass the welcome banner, meet family members and friends.
Waiting to pass the welcome banner, meet family members and friends.
Coming together as one, on Mistissini Lake
Coming together as one, on Mistissini Lake
Mary Jane and Juliette
Mary Jane and Juliette

winter1

the far north
the far north

makingshovelw

Publicités

Tanning the Moose Hide – Trailer

Stretching with mary
Stretching with mary

Tannage de la peau d’orignal – Version courte

cliquer sur l’image ou texte ci-dessus pour le lien

Un petit montage de 5 minutes extrait de mon film de 23 minutes. Le tannage de la peau d’orignal chez les Cris de Mistissini. Merci à mes amis Eeyou pour les fous rire, le travail, les partages, et la joie de vivre.
Bon visionnement.
A short 5 minutes version of my 23 minutes movie on Tanning the Moose hide, made in Quebec, Mistissini Cree Community of James Bay. Thank you to my Eeyou friends for allowing me to spend time with you, share, learn, laugh, work and play. Enjoy!

Oeuvre en cours – Painting in progress

Recycling works that were somehow less lively and strong, I am bringing more punch and contrast with a symbolic approach: silouettes and hidden beings build up to create fluid totem poles.
All our relations meet in this manner to suggest harmony. A series is under way.

Je recycle quelques oeuvres qui me semblaient un peu terne. J’ajoute du punch et de contraste avec une toute nouvelle approche symbolique ou silhouettes et êtres cachés s’accumulent pour créer des totems fluides. Toutes nos relations s’y retrouvent, pour suggérer l’harmonie. Une nouvelle série est en cours.

totem1